先日記載した「虎に翼」の新潟弁。
本日の放送で出ておりました。
「虎に翼」の新潟弁は過去一番の完成度だと思われます。
完璧とは言えませんが、ドラマ向けのアレンジなのでしょう。
今まで新潟が出て来る色々な番組を視聴しましたが、新潟弁に関しては残念としか言えません
ドラマ相棒の亀山薫は新潟出身という事になっていましたがね。
姉との会話（だったと思う）の時の新潟弁はイントネーションが違いました。
弁護士役の高橋克実さんは新潟県三条市出身なので流暢でした。
舞台は新潟県三条市なので本当の地元なのですが・・・遠慮して発音している印象でした。
たぶん、本格的に発音すると分からなくなるからかな？
と思っていたら・・・
インタビュー記事がありました。
予想通り加減して話されていたようです。
他の地域の言葉もそうなんでしょうかね？
