弊社
○○という商品を弊社に送ってもらいます。
こんな感じのメモが手元に来たのだが・・・違和感を感じる。
それは弊社という部分。
弊社とは自分の会社の事をへりくだって言う場合に使う。
問題は、社内でへりくだる必要があるかどうかというところである。
個人的には「うちの会社に送ってもらいます」の方がまだスッキリする。
口語的なものでも社内メモなら問題ないだろう。
ビジネス的には「当社」を使った方が無難だろうね。
- Ｇ兄：
これだから日本語は嫌なんだよなー。('A`)
(2011-05-15 21:49:12)
- 山銀：
敬語とか色々と難しいんですよね。(^^;
(2011-05-15 21:54:24)
