異常と異状
最近、仕事をしていて気になる言葉がある。
製品の動作が異状なのでチェックしてください・・・みたいな感じ。
「異状」ではなくて、「異常」だと思う。
「異常」は「正常」の対語になる。
すなわち、正常でない状態なら異常だろう。
ATOK の変換辞書だとこうなっている。
異常とは普通と異なる事。
異状とは、普通と異なった安心出来ない状態。
意味合い的には似ている。
ただ、異状は状態を示しているというところがポイントか。
警備員の巡回報告等で使うのは・・・異状なしとなる。
映画化された「西部戦線異状なし」は代表例となる。
分かりにくいですな。(^^;
