NHK の朝ドラ「虎に翼」の新潟編が終わったようだ。
本日の放送で東京へ帰って行きました。
4週で3年分(だったかな?)の放送になったようです。
娘の優未も大きくなって、役も竹澤咲子さんから毎田暖乃さんに変わりました。
で、この4週で放送された新潟弁です。
正直な話、ここまで聞き取りやすくありません。
もっと分かりにくいのですが、ここはドラマ向けのアレンジと思われます。
イントネーションが違うので「新潟弁風」といった感じです。
が、
以前記載しましたが・・・高橋克実さんはネイティブなので別格です。
アレンジしていてもイントネーションが絶妙でした。
字幕はありませんでしたが、新潟弁で何を言っているのか分かったのかな?